If you’re in the mood for a colorful, folklore-inspired adventure with straight-to-the-point gameplay, Three Cossacks